音楽や映画、その他いろいろ

【映画】「おしん」が中国最大の映画祭、「金鶏百花映画祭」の国際映画部門で最優秀作品賞を受賞

1 ：禿の月φ ★：2013/09/27(金) 21:49:39.97???P

橋田壽賀子原作のNHK連続テレビ小説を映画化した「おしん」（冨樫森監督）が、
9月27日に中国本土最大の映画祭である第22回「金鶏百花映画祭」の国際映画部門で
最優秀作品賞を受賞したことがわかった。

世界68の国と地域で放送されているTVドラマ版「おしん」は
中国でも絶大な支持を集めており、日本で最初に放送された
翌年の1985年3月から「阿信」（アーシン）として中国語の吹き替えで放送。
NHKアーカイブスの調査では北京での視聴率は、本国である日本をも上回る
驚異の75.9％を記録している。中国でも社会現象を巻き起こした日本ドラマの映画化、
さらに今回、flumpoolと共に映画主題歌を中華圏で人気を誇るMaydayが担当しており、
中国での事前の注目度も非常に高い中の上映となった。

映画は1983年当時の脚本をもとに、おしんの少女時代に焦点を当て、
過酷な身の上でもひたむきに家族を思い、成長するおしんの姿を描く。
オーディションで2471人の中から選ばれた濱田ここねちゃんをおしん役に迎え、
両親役の上戸彩、稲垣吾郎ほか、元祖おしんの小林綾子、ドラマ版でおしんの
母親役を演じた泉ピン子らも出演する。

授賞式に出席した冨樫監督は、「苦労を共にした全てのキャストとスタッフと一緒に
この映えある賞をいただきたいと思います。あの極寒の山形で、親もとを離れて一人で頑張った
濱田ここね、この賞はあなたのものです。あなた無くして、この映画はできていなかった」と
受賞の喜びと、おしんを演じきったここねちゃんをほめ称えた。

参加者約4万人規模という同映画祭は中国版アカデミー賞としても知られ、
中国の映画業界関係者、製作者、一般の観客からの投票も含め大賞を決定。
国際映画部門では2008年に「おくりびと」が作品賞を受賞、10年に「孤高のメス」が
最優秀作品賞を受賞している。「おしん」は10月12日全国公開。

ソース：eiga.com
http://eiga.com/news/20130927/19/
画像：中国人の涙を誘ったここねちゃんの熱演

2ch引用

93 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 00:13:18.05NQcKpLxJ0

インドで尊敬する人アンケートでムハンマド越えしちゃって翌年からおしんは殿堂入りの除外

94 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 00:22:35.00CfqjbaRb0

昔のおしんなら最高 リメイク版は見たくない

95 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 00:27:37.03Z92Alhih0

申し訳ないけど、
ちっとも嬉しくないんですけど。

96 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 00:28:06.45++QLcOBN0

>>75
剛力だったら小々山口百恵

97 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 00:40:48.62n+D7VmFv0

これよりトロンと惜しくも落選の松本の映画のほうが価値あるでしょ

98 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 01:04:12.759tNpXwcP0

国内はともかくアジア圏ではヒットしそうだな

99 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 01:12:03.43ll5mXkAM0

>>62
/: : : : : __: :/: : ::/: : :／/: : :/l::|: : :i: :l: : :ヽ: : :丶: : 丶ヾ ＿＿＿ /;,, : : : //::/: : 7l,;:≠-::/: : / .l::|: : :l: :|;,,;!: : :!l: : :i: : : :|: : ::､ ／ ヽ /ヽヽ: ://: :!:,X‾::|: /;,,;,/: :／ ﾘ!: ::/ﾉ l｀ヽl !: : |: : : :l: :l: ﾘ / そ そ お ＼ /: : ヽヾ/: : l/::l |／|||llllヾ,､ / |: :/ , -==､ l＼:::|: : : :|i: | / う う 前 | . /: : : //ヾ ; :|!: ｲ､||ll|||||::|| ﾉノ ｲ|||||||ヾ､ |: ::|!: : ｲ: ::|/ な 思 が /: : ://: : :ヽｿ::ヽl |{ i||ll"ﾝ ´ i| l|||l"l ｀|: /|: : /'!/l ん う ∠: : : ‾: : : : : : : :丶ゝ-―- , ｰ=z_ｿ |/ ﾊﾒ;, :: ::|. だ ん i|::ﾊ: : : : : : : : : : : ､ﾍﾍﾍﾍ ､ ﾍﾍﾍﾍﾍ /: : : : : ＼,|. ろ な |!l |: : : : : : : : :､: ::＼ ､-―-, / : : :丶;,,;,:ミヽ う ら 丶: :ﾊ､lヽ: :ヽ: : ::＼__ ｀‾ " /: : ﾄ; lヽ） ゝ ﾚ ｀| ｀､l｀､＞=ﾆ´ , _´ : :} ｀ ／ ,,､r"^‾´"''''"t-｀r､ _ -､ ´ヽノ ＼ﾉ ／ お ・ ,;'‾ _r-- ､__ ‾f､_>'､_ | で 前 ・ f‾ ,;" ‾"t___ ﾐ､ ^'t | は ん ・ ," ,‾ ヾ‾'-､__ ﾐ_ξ丶 | な 中 ・ ;' ,ｲ .. ヽ_ ヾ､0ヽ丶 l / （ ;":: |: :: .. .｀, ヾ 丶 ! ＼＿＿＿＿／ ;;;; :: 入:: :: :: l｀ｰ-､ ）l ヾ 丶 "‾､ｿ:: :い:: : ＼_ ノ , ヾ 丶

100 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 01:13:42.26fjBxONm10

上戸の演技ってお嬢様って感じは無いし、
躾られた女性の役は無理だよね なんか言葉遣いが悪い、
今風の女性役しか出来ないイメージが・・・ 昔の古風な女性の役って出来るの？

101 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 01:17:05.44ry7UW2jP0

橋田のばあさんはまだ現役か

102 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 01:20:47.179tNpXwcP0

安部公房「砂の女」も共産圏ではすごく受けがいいらしいから おしんが人気なのも同じような理由だろう どっちも清貧を肯定する内容

103 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 01:23:39.24Ox5y9xZL0

お前らの大好きなようじょのせみぬーどが見れるぞｗｗｗ

104 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 01:26:38.505qKlIIm50

このおしん役の子は間違いなく天才 あとピン子と四郎を脳内で１回リセットして見るべし 上戸はいつもどおりだけど稲メンなかなかいいよ

105 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 01:39:42.24KBAukxYZ0

欧米はウケなかったんだよな あいつら資源独占してるキリギリスだし

106 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 01:50:03.492MTtFvm20

貧乏賞賛ドラマだと小学生並みの読み違いバカがほざくスレか案の定 単純すぎるという疑問が一瞬でも頭に湧かんのか 左翼とネトウヨで半分のレベルなんだから仕方ないのか

107 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 02:03:48.93qiwNH9820

>>3
稼いでんだからいいだろうが。

108 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 02:48:34.28CZC9VAqb0

そうか公明が絡んでる希ガス

109 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 02:50:29.00QBcjaPHF0

金八の縁で橋田壽賀子に可愛がられてるな スペシャルドラマでもやたらと上戸使うし

110 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 02:55:03.09yoD/vS4n0

岸本加世子のおつね役が良かったんだな！ 予告編で、
おしんの頭をを棒で叩いていたからなｗ

111 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 02:55:12.96Me4lNzZt0

おしんの子がかわいくないし、
おかんが上戸じゃ・・・日本じゃコケるだろうね

112 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 03:47:49.07HhAFNBhh0

上戸効果抜群だな

113 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 04:39:19.10qWP8GaRK0

>>104
母親のが重要だから上戸がいつも通りじゃダメじゃん

114 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 05:03:09.10EvGsMv6D0

これで母親が上戸じゃなきゃな・・・ 何で上戸なんだよ・・・

115 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 05:16:45.95gdcjCI0WO

ぶっちゃけ映画って大した媒体じゃなくね？尺が短すぎてストーリーが駆け足になりすぎるんだよ。

少なくとも連続ドラマや長編小説、
ストーリー漫画は映画に向かない

116 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 05:17:00.23jeM2F3vO0

アジアでのおしん人気は異常だからな 映画自体が評価されてるかはよく分からない

117 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 05:18:03.51rV2obsTqO

日本では物語として観るけど、
中国ではリアルチャイナと被ってる部分があって感情移入しやすいんだろ。

118 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 05:20:52.86+x/4O73NO

おしんは知り合いのイラン人も知ってたからなｗ イスラム圏で理解できんのかよｗと思った

119 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 05:26:04.00LJbs7POaP

二時間でなにができるんだよ

120 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 05:29:01.493OPd6BCe0

宮崎三大スター 温水洋一 堺雅人 濱田ここね

121 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 05:37:29.70MMm7FJqpP

おしん 創価篇

122 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 05:38:45.06um3Sx2sw0

朝ドラ版おしんは 今とは時代が違うとはいえ 全297話の平均視聴率が52.6%の 毎朝ワールドカップ日本戦状態

123 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 05:46:05.67gdcjCI0WO

当時子供だったけど何となく覚えてる。

しかし朝の連続ドラマだったのか…記憶って曖昧だな、
内容は断片的に思い出せるのに観てた時間帯が朝だった自覚はないという(;´ω`)

124 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 05:59:57.64zOitYTnS0

>>21
本当にヤバいならこうなるな。

クローバーを食べていた北朝鮮の浮浪者が死亡



いくらなんでも可哀想過ぎる。

かわいらしい声なのに。

半島嫌いの俺でもなんとかしてやりたいと思ったわ。

125 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 06:40:07.90yEdOzWp80

上戸とジャニーズってｗｗｗｗｗ

126 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 10:02:24.82EkXjAjEI0

イランじゃいまだに日本人みたらおしんだぞ。

127 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 10:41:34.741Poh1iQu0

また上戸のごり押し出演か どーせ、
半沢花が和服着て「おすん、
おすん」って顔芸で言うだけなんだろ 見たくもないや

128 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 11:19:53.848hlPBbgr0

上戸彩あげまん伝説邁進中だな ここんとこ絶好調やん

129 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：5) ：2013/09/28(土) 12:08:11.49GIruiNQV0

おしん「１００倍返しだ！」

130 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 12:10:17.80oP7GWtQT0

>>1
だから尖閣よこせってか？やなこったｗｗｗｗｗ そもそもおしんなんて時代遅れ。

今はあまちゃんだ。

脚本家にしても橋田の時代はとっくに終わってる。

今はクドカンだ。

131 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 12:11:03.54mde3I83E0

中国ドラマの「天涯織女」の主題歌 中国サイトですごくよいしょされてると思ったら おしんが台湾で放送された時にあっち版のテーマ曲として作られた曲だったらしい

132 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 12:11:30.66sblXfyum0

>>17
それ、
まんが日本昔ばなしだろコノヤロ！

133 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 12:13:20.87oP7GWtQT0

>>7
TV版放送当時 自民党の国会議員らが集結して 「おしんの会」というのを作って 出演者を激励したことがある。

もちろん目的は「貧しさは美徳（つうか、
貧乏人はそれ相応の生活してろ）」 を世間に啓蒙すること。

134 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 12:28:53.43LICZZtzO0

日本の貧しさを描いてるから受け入れやすいんだろ 昔、
黒澤の「天国と地獄」がベネチアで無冠に終わったのは、
あんな科学的な捜査が日本で行われているはずがないという偏見からだったとかw こういう映画だと安心して評価できるんだよ

135 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 12:32:47.74kSKX57o/0

>>133
ウソだろ？ 貧しいおしんは苦労の末に大成功して、
アジアでも有名な富豪になるのだから オマエらもナマポで安穏としていず、
頑張って働けというメッセージだよ。

136 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 12:42:09.65g6i7OChb0

>>117
物語というか昔の東北はあんな感じだった 本来なら東北に使うべきインフラ投資を韓国のインフラ整備にせっせとつぎ込んで 東北人は貧しさに耐えていたというレスをちょっと前に見たよ

137 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 12:52:48.01CNHTqvTy0

>>37
現地ニュースサイト見てると ここね→茲音 ピン子→萍子 くさかんむり+さんずい+平 で統一されてるみたい ちなみにピン子さんは過去のドラマにおいては「平子」で訳されることもある（表記揺れ）

138 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 14:34:11.23fTeTsA8r0

トレンドなおしんのキャストと言えば 谷村 とら / 演 - 渡辺えり子（現：渡辺えり） 中川軍次 / 演 - 平泉征（現：平泉成） あまちゃんの人たちだろ

139 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 14:35:30.51iDAk9qEv0

いくらなんでも 中国人はおしん好きすぎだろ

140 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 14:58:54.32iCgpIuG30

当時の人気にあやかって、
おしん音頭とかいう歌が作られた ♪おしんのしんは辛抱のしん という下りに、
タモリが｢ならシャーペンの芯でもいいじゃねえか｣とか怒っていた @始まって間もない頃のいいとも

141 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 15:14:34.59FEc2KLD0P

彩が母乳飲ませるシーンがあるなら見る

142 ：名無しさん＠恐縮です：2013/09/28(土) 15:23:06.27IEdb1yj10

中国の首相が来日したとき日本の首相より先に犬作と会ってたもんな

McAfee aguse we3w siteinseo statsie pageinsider crowsnest webstatlogr